ரஷ்யாவின் காஸ்ப்ரோம் மற்றும் உக்ரைன் குளிர்காலம் நெருங்கி வருவதால் எரிவாயு தகராறில் உள்ளன

வலைப்பதிவுகள்

KIEV, உக்ரைன் -கியேவில் உள்ள அலெக்சாண்டர் கோர்னியென்கோவின் குளியலறையின் சூடான குழாயிலிருந்து வெளியேறும் குளிர்ந்த நீர் அவரது தேசத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கை: ரஷ்யாவிலிருந்து இயற்கை எரிவாயு ஏற்றுமதி இல்லாமல் பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, உக்ரைன் குளிர்ச்சியான குளிர்காலத்தை எதிர்கொள்கிறது.

உக்ரேனியர்கள் கிரெம்ளினுடனான மற்றொரு கடுமையான மோதலுக்கான தயாரிப்பில் தங்கள் ஸ்வெட்டர்களை அடுக்கி வருகின்றனர். கிரெம்ளின் அதன் பெருந்தொகையான எரிசக்தி விநியோகங்களை அரசியல் ஆயுதமாகப் பயன்படுத்துகிறது என்ற குற்றச்சாட்டிற்கு வழிவகுத்த ரஷ்யாவின் முந்தைய குளிர்கால எரிவாயு வெட்டுகளின் மறுபதிப்பு ஆகும். ஏற்கனவே பிரிவினைவாதப் போரின் மோசமான விளைவுகளுடன் போராடி வரும் உக்ரேனியர்களுக்கு இந்த ஆண்டு, குளிர்காலக் காலப் பற்றாக்குறை மிகவும் தீவிரமானதாக இருக்கும்.

Korniienko சமீபத்திய எரிவாயு வெட்டு எதிர்கொள்ளும் அந்த முன்னணியில் உள்ளது , Kiev ஒரு பாதுகாப்பு நடவடிக்கையாக ஜூலை மாதம் நகரம் வழங்கப்படும் சூடான தண்ணீர் அகற்றப்பட்டது. இப்போது பாத்திரங்களில் தண்ணீரைச் சூடாக்கித் தன் அடுப்பில் வைத்துத் தலைக்கு மேல் வைத்து குளிப்பான்.

எங்களிடம் தினமும் காலையில் ஐஸ் பக்கெட் சவால் உள்ளது என்று கம்ப்யூட்டர் புரோகிராமர் 23 வயதான கோர்னியென்கோ கூறினார். நீ ஒரு முறை குளித்துவிட்டு வெளியே சென்றால் உனக்கு உடம்பு சரியில்லை, என்று ஒரு தும்மலை அடக்கிக் கொண்டான்.

ஹென்றி ஹில் மரணத்திற்கு காரணம்

பல மாத பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் வெள்ளிக்கிழமை உக்ரைன் குளிர்காலத்தை கடக்க உதவும் ஒரு கடைசி திட்டத்தை அறிவித்தனர், ஆனால் ரஷ்யா உக்ரேனிடம் வசூலிக்கும் விலையில் இன்னும் இருதரப்பினரும் சண்டையிடுவது போல் தெரிகிறது. இந்த திட்டங்கள் இன்னும் தடம் புரண்டிருக்கலாம் என ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.

தஷாவா இயற்கை எரிவாயு வசதியில் ஒரு வால்வில் உலோக லேபிளை ஒரு தொழிலாளி சரிபார்க்கிறார். (Sean Gallup/Getty Images)

ஈ.யு. ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஊக்குவிக்க ஆர்வமாக உள்ளது, ஏனெனில் ரஷ்ய எரிவாயு ஏற்றுமதியில் ஏற்படும் இடையூறுகள், இயற்கை எரிவாயு விநியோகத்திற்காக ரஷ்யாவை பெரும்பாலும் சார்ந்திருக்கும் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு குளிர்கால அசௌகரியத்தை நீட்டிக்கக்கூடும். ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி கனடா வரை வடக்கே உள்ளது - மினியாபோலிஸ் தெற்கு பிரான்சின் அதே அட்சரேகையில் உள்ளது, மேலும் கியேவ் கால்கரியின் மட்டத்தில் உள்ளது - எனவே குளிர்காலம் கசப்பாக இருக்கும். இயற்கை எரிவாயு அவர்களின் வீடுகளை சூடாக்குவதற்கும் சூடான நீரை வழங்குவதற்கும் மிக முக்கியமான எரிபொருளாகும்.

எரிசக்தி நிபுணர்கள் மற்றும் இராஜதந்திரிகள், மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கையாக வளங்களை சேமித்து வைக்க முயற்சித்தாலும், கடுமையான குறைந்த அளவிலான எரிவாயு விநியோகத்துடன் கூடிய பருவத்திற்கு உக்ரைன் போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்று எச்சரிக்கின்றனர்.

இது எளிதானது அல்ல, உக்ரேனிய பிரதமர் அர்செனி யாட்சென்யுக் இந்த மாதம் உக்ரேனிய தொலைக்காட்சி நிலையத்திடம் கூறினார். உறைய? இல்லை, நாங்கள் உறைய மாட்டோம். ஆனால் அது சூடாக இருக்காது, நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.

ஏன் அரசு முடக்கம்

மார்ச் மாதம் உக்ரைனின் கிரிமியன் தீபகற்பத்தை ரஷ்யா கைப்பற்றியது, பின்னர் உக்ரைனின் கிழக்கில் ஒரு பிரிவினைவாத கிளர்ச்சியை ஆதரித்தது, இது குறைந்தபட்சம் 3,500 உயிர்களை இழந்துள்ளது என்று U.N மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த மோதலால் அங்குள்ள உள்கட்டமைப்பு கடுமையாக சேதமடைந்துள்ளது.

கோடையில் நிலச் சண்டை மோசமடைந்ததால், ஆற்றல் மீதான மோதலும் அதிகரித்தது.

நிலைமை என்ன என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்று உக்ரேனிய எரிசக்தி மற்றும் நிலக்கரி தொழில்துறை அமைச்சர் யூரி புரோடன் வெள்ளிக்கிழமை பேச்சுவார்த்தைக்கு முன்னதாக ஒரு பேட்டியில் கூறினார். ரஷ்யா எரிவாயுவை அணைத்தது அவர்களுக்குத் தெரியும். ரஷ்யா எமக்கெதிராக ஒரு போரை நடத்துகிறது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், போரை மட்டுமல்ல, பொருளாதாரப் போரையும் கூட நடத்துகிறது. இயற்கையாகவே அவர்கள் ஒரு சிக்கலான இலையுதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலத்தை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

E.U இன் கீழ் வெள்ளியன்று முன்மொழியப்பட்ட திட்டம், உக்ரைன் அரசு ஆதரவு பெற்ற ரஷ்ய எரிவாயு நிறுவனமான காஸ்ப்ரோமுக்கு பில்லியன் கடனை அக்டோபர் இறுதிக்குள் திருப்பிச் செலுத்தும். அதற்கு ஈடாக, காஸ்ப்ரோம் குறைந்தபட்சம் 5 பில்லியன் கன மீட்டர் எரிவாயுவை உக்ரைனுக்கு அடுத்த ஆறு மாதங்களில் 1,000 கன மீட்டருக்கு 5 என்ற விலையில் வழங்கும், இது சராசரி ஐரோப்பிய விலைகள் மற்றும் டிசம்பர் 2013 வரை உக்ரைன் செலுத்திய விலைக்கு இணையாக இருக்கும். உக்ரைனுக்கு 5 பில்லியன் தேவைப்படுகிறது. 12 பில்லியன் கியூபிக் மீட்டர் எரிவாயு, குளிர்காலத்தில் அதை உருவாக்க சேமித்து வைத்ததை விட அதிகமாக உள்ளது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

ஈ.யு. உக்ரைன் சர்ச்சையைத் தீர்த்து, எரிவாயு விநியோகத்தில் பரந்த தடங்கலைத் தவிர்ப்பதற்கான பெருகிவரும் ஐரோப்பிய முயற்சியை பிரதிபலிக்கும் வகையில், பல மாதங்களாக ரஷ்யா வலியுறுத்தி வருவதைப் போல விலை முன்மொழிவு உள்ளது. ஐரோப்பா பயன்படுத்தும் எரிவாயுவில் சுமார் 15 சதவீதம் உக்ரேனிய குழாய் வழியாக செல்கிறது. உக்ரைன் தனது 60 சதவீத எரிவாயுவிற்கு ரஷ்யாவை நம்பியுள்ளது.

பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு வெள்ளிக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் ப்ரோடான் கூறுகையில், உக்ரைன் இன்னும் விலைக்கு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை - பேச்சுவார்த்தைகளில் முக்கிய ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் புள்ளி - மற்றும் காஸ்ப்ரோமுக்கு செலுத்த வேண்டிய மொத்தத் தொகையில் தீர்வு காணவில்லை. வரும் நாட்களில் பேச்சு வார்த்தை நடத்த பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர். உக்ரைன் கடந்த ஆண்டு வழங்கப்பட்ட எரிவாயுவிற்கு .3 பில்லியன் கடன்பட்டிருப்பதாகவும், 2014 ஆம் ஆண்டின் முதல் மாதங்களில் உக்ரைன் தகராறு செய்வதாகவும் Gazprom கூறுகிறது.

பக்கங்கள் அடுத்த வாரம் ஒரு ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்தாலும், அது குளிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் வெட்டு அபாயத்தை அகற்றாது என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் ஆற்றல் நிபுணர் எட்வர்ட் சோவ் கூறினார். 2006 மற்றும் 2009 குளிர்காலங்களில் உக்ரைனுக்கு எரிவாயு வழங்குவதை ரஷ்யா நிறுத்தியது, அரசியல் மோதல்களின் போது.

வேலைவாய்ப்பு அடிப்படையிலான பச்சை அட்டை

அரசியல் துறையில் வேறு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பொறுத்து, மக்கள் விளையாடக்கூடிய குறுகிய கால சுறுசுறுப்பு இன்னும் நிறைய உள்ளது, சோ கூறினார்.

பெப்ரவரியில் ஜனாதிபதி விக்டர் யானுகோவிச் பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டபோது பொறுப்பேற்ற அரசாங்கம், ஊழலுக்கான வாய்ப்புகளை குறைக்கும் எரிசக்தித் துறை சீர்திருத்தங்களைத் தூண்டுவதற்குச் சிறிதும் செய்யவில்லை என்று அவர் கூறினார், இது உக்ரைன் நீண்டகாலமாக ரஷ்ய ஆற்றலில் தங்கியிருப்பதற்கு பங்களித்ததாக ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். உக்ரைன் வீட்டு எரிவாயு விநியோகங்களுக்கு பெருமளவில் மானியம் வழங்குகிறது, இது அரசியல் ரீதியாக பிரபலமான கொள்கையாகும், ஆனால் இது சோவியத் கால நிலைகளில் சிக்கியுள்ள ஆற்றல் திறனை அதிகரிக்க சிறிய ஊக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளது.

சூடான மாதங்களில் சாதாரண உக்ரேனியர்களுக்கு இந்த ஆண்டு எரிவாயு வெட்டு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. ஆனால் சமீப வாரங்களாக நாட்டில் குளிர்ச்சியான காலநிலை நிலவி வருவதால், பிரச்சனைகள் மேலும் தீவிரமடைந்து வருகின்றன. கியேவில், முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல நகரங்களில் உள்ளதைப் போலவே, நீர் மற்றும் காற்று பாரிய மத்திய நிலையங்களில் சூடாக்கப்பட்டு அடுக்குமாடி கட்டிடங்களுக்கு குழாய் மூலம் அனுப்பப்படுகிறது.

நாம் நம்பக்கூடிய மாற்றம்

எரிவாயு விநியோகம் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை, இந்த குளிர்காலத்தில் நமக்கு அதிக ஆடைகள் தேவைப்படும் என்று கியேவை தளமாகக் கொண்ட ஆராய்ச்சி நிறுவனமான உலகளாவிய ஆய்வுகளுக்கான வியூக XXI மையத்தின் தலைவரான ஆற்றல் நிபுணர் மைக்கைலோ கோன்சார் கூறினார். இந்த குளிர்காலத்தில் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் 72 டிகிரிக்கு பதிலாக 60 டிகிரிக்கு வெப்பமடையும், என்றார்.

ஜூன் எரிவாயு துண்டிக்கப்பட்டதில் இருந்து, உக்ரைன் அதன் அண்டை நாடுகளின் நல்லெண்ணத்தை நம்பி சில வாயுக்களை குழாய் வழியாக பின்னோக்கி ஓட்டம் எனப்படும் ஒரு செயல்பாட்டில் அனுப்புகிறது. உக்ரைனின் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய அந்த பொருட்கள் போதுமானதாக இல்லை, மேலும் இந்த நடைமுறை சட்டவிரோதமானது என்று Gazprom கூறியுள்ளது.

உக்ரைனுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்ட நாடுகள் ரஷ்யாவிடமிருந்து தங்கள் சொந்த பொருட்களை அழுத்தத்தின் கீழ் வருவதைக் கண்டன. இந்த மாதம் ரஷ்ய எரிவாயு ஓட்டம் குறைந்ததால், போலந்து உக்ரைனுக்கான அதன் ஏற்றுமதியை ஒரு வாரத்திற்கு நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹங்கேரி வெள்ளிக்கிழமை அறிவித்தது, உக்ரைனுக்கு அனைத்து எரிவாயு ஓட்டத்தையும் நிறுத்துவதாக அறிவித்தது, உக்ரைன்-ரஷ்யா மோதல் குளிர்காலத்தில் எரிவாயு விநியோகத்தை சீர்குலைக்கும் நிகழ்வில் அதன் சொந்த குடிமக்களின் தேவைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று கூறியது.

கம்ப்யூட்டர் புரோகிராமரான கோர்னியென்கோ, அவர் தனது பெற்றோரின் வீட்டில் குளிப்பதற்கு ஆறு மணி நேர பயணத்தில் மேற்கு உக்ரைனுக்கு வீட்டிற்குச் சென்றதாகக் கூறினார். எலெக்ட்ரிக் வாட்டர் ஹீட்டர்களை வாங்கிய கியேவில் உள்ள மற்ற நண்பர்கள் அவரை அவ்வப்போது தங்கள் இடங்களில் குளிக்க அனுமதித்தனர்.

இது வசதியாக இல்லை, ஆனால் வேறு வழியில்லை, என்றார்.